On the left side of this page, there is section Library, then Items & Equipment, then click on weapons. Choose whatever weapons you need and look it's crystal value. Weapons with same crystal value can be exchanged.
Top weapon is top C weapon.
Also B weapons can be exchanged for B fists now, but it's only one-way trade.