When i was a lowbie (from my mid-teens to mid-20's) I farmed the spore, zombie, and spider quests in DEV. I doubt that's the most efficient way to do it these days, but the moral of the story is check out what quests are available. Especially if there is one for mobs you already like to hunt.