why do they keep changing skill names?

ok so for the past couple of updates it seems the programers can't make up their minds about what they should call certain skills :p

"summon unicorn boxer is now changed to summon boxer the unicorn"??? boxer is not a name! (niether is merrow, mirage, etc.)

and the focus sonic skill has been name changed at least twice. whats with all this? they do it with the skill descriptions also lol it's crazy

i actualy find it funny, but whats up?

Even more funny is that, logically, Treasure hunter should be bounty hunter and vice versa :P

Translations are funny ^^

Even more funny is that, logically, Treasure hunter should be bounty hunter and vice versa :P

Translations are funny ^^

nah, i think someone discussed the BH/TH names before, but still...

mirage, merrow and boxer are LE names. lol

Maybe they just hired a new translator for Interlude and ALL the wrongly translated and changes in names etc. are his doing.

Yeah, right.

i wanna know who tranlated : "you carefully knock an arrow" and cut all his fingers.

i wanna know who tranlated : "you carefully knock an arrow" and cut all his fingers.

I'll stand in line for the one who insisted this line to be put into game.

i really dont see why they put that in the game maybe they where stoned and drunk ^^

Well it IS true that Bounty Hunter and Treasure Hunter were mixed up in the translation. Now that it's in the game I doubt that they'll change it back ever.
As for the rest, I think they did an overhaul on the translation in Interlude, which broke a lot of the names, skills, and macro stuff like /equip.

I love the useful information parts that you get when logging, like the: A member of a castle owning clan/ally must leave clan before monday (insert time here) in order to join on the Dawn side.

Not exact words but still.

Well it's like bless the body, bodily blessing, and what is it now, like blessed body? I forget.

!WTB Hub Scents errr Bone Arrows!