Thanks to Miz and Maribel for their hard work in translating, compiling and putting all of this together. This document will be updated as more information is gained. If you have any additions or find any errors, please let us know.
Keep in mind that this document doesn't necessarily reflect the final names and systems on the L2 NA/EU Servers.
A clan possessor of a castle is able to sign on the Dusk side.
If the Dusk side looses the competition, clans signed for this side cannot register to defend a castle, if they are registered, the registration will be cancelled when the siege starts.
Currently a clan owning a castle can only sign Dawn. They are "locked in".
Now they can sign Dusk.
Its also saying...
If a clan signs Dusk, and loses the competiton, they cannot sign to defend any castle.
I'd assume that for the owners it woudnt matter, since someone has to defend it.. but would be a nice twist if it did matter. Not like Dusk/Dawn is a competition on any server but Franz anyway really.
I love stratics but they need to put the CT1 quests back into the main quest page. For example I can't find the Dark Mansion quest under the main quest page but some other link. Let's keep it all together.
Good effort but I m afraid most of the skills translations are wrong :(
dont mean totally wrong, just like partially correct
for example, Hell Scream is given as Increase P.Def lowering evasion, the correct skill translation is makes target flee while reducing target's p.def and m.def
etc etc
I love stratics but they need to put the CT1 quests back into the main quest page. For example I can't find the Dark Mansion quest under the main quest page but some other link. Let's keep it all together.
I am not sure I am following you here. Dark Mansion was never under quests, as it is not a quest.
Good effort but I m afraid most of the skills translations are wrong :(
dont mean totally wrong, just like partially correct
for example, Hell Scream is given as Increase P.Def lowering evasion, the correct skill translation is makes target flee while reducing target's p.def and m.def
etc etc
A lot better than the bad russian translations my clanmates found though
Hence the or find any errors, please let us know. part.
And if you have a source that shows them wrong, then put it up so we can see. And tbh, most translations can be wrong.
Well, where was the source gotten from for this work?
It honestly looks like it was taken from the early translations done by the Russian's. Its even got the exact same mistakes in skills, some of the skills still in that were completely removed, etc.
I figured by the big hoopla of it and all, that it would be direct translation from the korean patch notes, but its not. Not even close.
Well, its a little over a month old, so any information inbetween there is missing. Could be that it was translated from earlier notes than what are available. Since Miz and Maribel got the translations for skills from a third party person, its entirely possible that this person based their work on some older russian stuff.
Well, its a little over a month old, so any information inbetween there is missing. Could be that it was translated from earlier notes than what are available. Since Miz and Maribel got the translations for skills from a third party person, its entirely possible that this person based their work on some older russian stuff.
I'll have to dive into this.
Ahh...
See, I was under the impression that they translated it themselves. My bad I guess. :X
As if archers weren't a pain to kill already, they get more damage, faster attack speed and more range so someone can crit me from even further w/ a Drac Bow or whatever their using. :confused:
As if archers weren't a pain to kill already, they get more damage, faster attack speed and more range so someone can crit me from even further w/ a Drac Bow or whatever their using. :confused:
Solution:
Get Chant of Protection... OR
SWS Arrow resistance dance.... OR
BD Arrow resistance dance....
Thanks to Miz and Maribel for their hard work in translating, compiling and putting all of this together. This document will be updated as more information is gained. If you have any additions or find any errors, please let us know.
Keep in mind that this document doesn't necessarily reflect the final names and systems on the L2 NA/EU Servers.
i translated the official korean website into french, and there is lots of difference between my version and stratic's one. i don't tell mine is the best one without issues, but i still think mine is better than this one coz i took informations from official L2 korean :
Hence the or find any errors, please let us know. part.
And if you have a source that shows them wrong, then put it up so we can see. And tbh, most translations can be wrong.
OK letting you know :p These are the correct translations for the new skills
Memories (3rd WC empower skill) is vr + haste
Seed of Revenge Increase p.atk with additional charges increases critical rate and damage
Insane Creative - when seed of revenge reaches level 3 peforms aoe attack
Hell Scream - makes target flee while reducing target's p.def & m.def
Spirit of Phoenix' - p.def increases with additional charges dark resist and fire resist increase
Flame Icon - increase combat ability for party (kinda like party Angelic Icon)
Eva's Will - increases m.def. With additional charges it increases water arttriube p.atk + critical rate
Touch of Eva - party touch of life
Pain of Shillien - critical damage increases with additional charges increases wind attribute p.atk and adds vr effect
Touch of Shillien - AOE touch of death
Expose Weak Point -reduces target p.def and increases critical damage taken
Exciting Adventure (Adventurer), Wind Riding (Wind Rider), Ghost Walking (Ghost Hunter) increases run speed evasion lethal strike rate chance of evading physical skills
Dread Pull aoe fear with slow effect
Sonic Cyclone - AOE attack.
Weapon Blockade - Block target's weapon usage
Thanks to Miz and Maribel for their hard work in translating, compiling and putting all of this together. This document will be updated as more information is gained. If you have any additions or find any errors, please let us know.
Keep in mind that this document doesn't necessarily reflect the final names and systems on the L2 NA/EU Servers.
i translated the official korean website into french, and there is lots of difference between my version and stratic's one. i don't tell mine is the best one without issues, but i still think mine is better than this one coz i took informations from official L2 korean :
Well, as said, the skill section was "translated" by someone else. Its kinda sad as Ellie said that we have to translate these things on our own and even worse the few private translators we have either hoard the info away on smaller/private sites or buried in forumposts somewhere. Makes it extremely hard to compile information.
Faster cast, but decreases the success for Power Break and Hex.
That sucks .5 second cast with a higher chance to fail >.<
All rush skills (berserker) increase range on every level.
Sweeeeeeeeeeeeet!
Skills hate, aura hate add a 3 seconds debuff, locking target.
Wasn't it supposed to do that already?
Next passives: Magic resistance, Anti-magic now increase the chance to resist magic at every level
Sweeeeeeeeeeeeet
Overweight pets going to destroy them
What?
Next skills are going to be toggle now: "Sonic Encounter" (?), "Rapid Shot", "Dash", "Focus Mind"
Bad feeling about this one
Blunt Mastery: Empower attacking skill, chance put debuff increase &#1052;&#1056; consumption
What?
Important changes to next skills:
Hate, Aura Hate: Lower enemy damage Cool
Shield Stun: Elemental attributes changes so increase resist
What?
Changed sp cost for several skills.
Uh oh
Faster cast, but decreases the success for Power Break and Hex.
That sucks .5 second cast with a higher chance to fail >.<
All rush skills (berserker) increase range on every level.
Sweeeeeeeeeeeeet!
Skills hate, aura hate add a 3 seconds debuff, locking target.
Wasn't it supposed to do that already?
Next passives: Magic resistance, Anti-magic now increase the chance to resist magic at every level
Sweeeeeeeeeeeeet
Overweight pets going to destroy them
What?
Next skills are going to be toggle now: "Sonic Encounter" (?), "Rapid Shot", "Dash", "Focus Mind"
Bad feeling about this one
Blunt Mastery: Empower attacking skill, chance put debuff increase &#1052;&#1056; consumption
What?
Important changes to next skills:
Hate, Aura Hate: Lower enemy damage Cool
Shield Stun: Elemental attributes changes so increase resist
What?
Changed sp cost for several skills.
Uh oh
Clans that own a clan hall can exchange their pets (Wolves or Striders) to White Wolves or Red Striders.
The pets will gain skills dependable on their armors. Those pets cannot be traded or sold.
Members of clans that do not own a clan hall can exchange their pets on the Pet Managers of Aden and Rune through a quest.
Well, as said, the skill section was "translated" by someone else. Its kinda sad as Ellie said that we have to translate these things on our own and even worse the few private translators we have either hoard the info away on smaller/private sites or buried in forumposts somewhere. Makes it extremely hard to compile information.
Anyone knows how the sub passives work?
If I make 3 summoners sub do I get those skills level 3 or they dont stuck ?
Do you get skills from all your subs or only the 1st one?
Leave it to the koreans to put in something wonky like that. Good catch though, I'll get our translator to review that sentence more closely to see if there may be an alternative meaning to it.
People can get rezzed? So you could technically kill someone more than once.
Correct.. which would count for a kill on YOUR side and a death on THEIR side.
Its impossible to get a death ratio that is not the same as a kill ratio if the kill ratio is tied.
The only exception being is if you kill your own teammate, as that would record a death for your side but likely not a kill (due to it being a team frag).
Oh right, I was thinking maybe if someone died more than once it would make them lose, or something. Like if I got killed, rezzed, and killed again that would count as extra some how.