Awakening quest conditions?

Have been reading up on the awakening quest (4th class).... and am a bit confused on one specific thing:

On official korean (http://power.plaync.co.kr/lineage2/%EA%B0%81%EC%84%B1+%ED%80%98%EC%8A%A4%ED%8A%B8) it says about conditions for starting 4th class quest:

ë*ˆë²¨
85ë*ˆë²¨ 이상

ì*„직 단계
3ì°¨ ì*„직 완료

캐ë¦*í„°
메인 또는 듀얼 클래스

Which translated in google, becomes:

Level
More than 85 levels

Former Steps
Former finished three car

Character
Main-or dual-class

- Now the first and the last are clear enough, but the middle one im not sure about

Does it mean finished all 3 former class change quests before can start the 4th? (duh... would be kinda obvious >< )

Does it mean finished all 3 subs on a char?

... and if so, is a sub "finished" at 75 when u can take the next sub, or at 80 where u can get nomore lvls?

im sure is about 3rd class change

That's right. You must have finished (완료) the 3rd (3ì°¨) class change (ì*„직) on the class you want to Awaken, either your main or your unlocked sub (for unlocking one subclass you need to do a separate quest).

lil offtopic but , i am curious who in gods name would play main + sub to next cap ... nvm i sort of answered my question in my mind , theres always pve only ppl

oh ok, thanks for the non-google translation :)

lil offtopic but , i am curious who in gods name would play main + sub to next cap ... nvm i sort of answered my question in my mind , theres always pve only ppl

lol, if the sub gives any other pvp pown skill all pvpers will do it too.

lil offtopic but , i am curious who in gods name would play main + sub to next cap ... nvm i sort of answered my question in my mind , theres always pve only ppl
Because main and sub will both share the subclass certification skills and you will also be able to switch subclasses out on the field.