I don't know about everyone else but I find it hard to read the names of the Chaotic and Lawful players. Names have a black outline so they're visible on a white background but when the names are dark green or dark red as they are now, I find them very difficult to read.
I find myself leaning in to read the darker names, even though I have 20/20 vision... I just think they should be lighter so that the black outline defines the letters instead of making it appear a bit blurry... :-/
But I agree with you in that the green is easier to read than the red, the dark red is nearly impossible. :-/