Entrances to the caves in VoS are 'hidden' in the ravines with the angel quest mobs. The entrance you need I think is like straight ahead from the spawn point going trough those pillars with 2 NPCs near. Keep going further and there should be a ravine near (on the right?) with the entrance. This is if I recall this correctly.