When you add a Augment to an item with appearance stone Warm Bear Paws it loses Enchantment Glow and does not add additional Augment Glow (reverts to no glow).
This is not a bug. When you change the appearance of your R-grade weapon to a weapon that is S80-grade and below than it will take on the old enchant glow properties as well.