Play in windows mode and adjust the window manually is the only way I am aware of to do this. I used to run two side by side once in awhile, but it makes for a distorted view.
I ran 1366*768 monitor for a while and the UI was big beyond salvation, the only way to make it appear smaller is getting a bigger monitor (and that's what I did).